Člověk byl rád, když ji mohl doprovodit na roh ulice.
Време му беше, ако мога да кажа, след случката със затворника.
Ano, právě včas, pokud uvážíme co se stalo včera tomu trestanci.
Къде беше, ако мога да попитам?
Kde byla, jestli se mohu zeptat?
Последното нещо, което ми каза Боб беше "Ако аз си замина, ти заеми мястото ми".
A Bobe, poslední slova, který mě řekl, byly... "Jestliže odcházím, kámo, ty přebíráš pochodeň." "Ty zachráníš planetu." Jasný?
Кой беше... ако мога да попитам?
Aha a kdo to byl? - Můžu to vědět? - To není vaše věc.
Уговорката ни беше ако видя нещо...
V naší dohodě bylo, že pokud něco uvidím...
Мислех, че нашата сделка беше ако видя нещо.
Myslela jsem, že naše dohoda je, že když něco uvidím...
Да се чувствам като тийнейджърка, което беше, ако щеш вярвай...
A připadat si jako puberťačka, což, věř nebo ne...
Дори и да не беше, ако ти кажа, само мога да те изложа на опасност.
A i kdybys nebyla, kdybych ti to řekl, hrozilo by ti nebezpečí.
Крайно време беше, ако ме питате.
Už bylo sakra na čase, jestli chcete znát můj názor.
Но отговорът на първия ви въпрос, който беше, ако съм нощна пеперуда, защо съм в кабинет на зъболекар, и отговорът е, че беше светнато."
"Ale abych odpověděla na původní otázku, proč jsem u zubaře, když si myslím, že jsem můra, odpověď zní, že bylo rozsvíceno."
Въпросът беше ако не е хепатит Ц, то тогава какво е?
Otázka byla položena, není to hepatitida C, tak co je to?
Това, което се опитвах да кажа беше ако наистина се притесняваш за репутацията си,
Snažil jsem se říct, že jestli se opravdu o svoji reputaci tak bojíš,
А Париж беше, ако ми позволиш да заема израза... лудница.
A v Paříží to bylo, využiji tvé fráze... kruťácké.
Веднъж избухнах за нещо. Не помня за какво беше. Ако помних щях да ви кажа.
Jeden den už toho bylo moc, nepamatuji si, co mě řekla, ale prostě jsem vybuchnul.
Всичко може да е както беше ако се разоръжите, бих могъл да убедя Брут да се отнесе с вас снизходително, предвид младостта и неопитността ви.
Řekněme, že pokud se vzdáš, Můžu přimět Bruta, aby s tebou jednal shovívavě. V důvodu tvého mládí a nezkušenosti.
Да не беше, ако ще ми цивриш за всяка малка пума, която те нападне.
Tos možná neměl, jestli hodláš kňučet kvůli každý pumičce, co tě napadne.
Единствения начин, сценария да сработи беше ако не борех за вас двамата.
Tenhle scénář může vyjít jen pokud nebudu muset bojovat i za vás dva.
Идеята беше, ако стане така, да ни дадеш да се пробваме на нещо голямо, защото точно сега имам по-важни неща от "Клиърсил".
A myšlenkou bylo, pokud tuto zakázku zvládneme, dáš nám šanci u té velké, protože právě teď mám vetší byznys než Clearasil.
Която беше, ако бяхме останали заедно, тя щеше да бъде нещастна.
Z toho důvodu, že kdyby jsme zůstali spolu, tak by se jí vedlo mizerně.
Уговорката беше, ако не ревях първия път, спираше.
Dohoda byla, pokud se nerozbrečím po první ráně, přestane.
И колкото и прекрасно да беше, ако мислиш, че ще си по-щастлив със Зоуи, няма да стоя на пътя ти.
I když to bylo báječné pokud cítíš, že budeš šťastnější se Zoey, nebudu ti stát v cestě.
Сделката беше, ако ние успеем, а той не, ще предам значките му.
Dohodli jsme se, že když se nám to podaří a jemu ne, přinesu jeho známky zpátky jednotce.
Не, втората част беше... ако имаш нещо да ми изпратиш, аз съм нещо като...
Ne, ta druhá věc byla jen, jestli mi nemůžeš něco poslat, Mám tak nějak najednou...
Единственият начин тази Скайп сесия да се развие по-лошо от първата, беше ако тя някак си е забременяла от него.
Jediný způsob, jak by se mohl tento rozhovor s Lucy zvrhnout bylo, že by nějakým způsobem otěhotněla. Ahoj, čumáčku.
Определено беше. Ако под "убедителен" имаш предвид, че не приема отказ.
Opravdu ví, pokud přesvědčováním myslíte, že odmítne zamítavou odpověď.
Сделката беше ако те взема в отдела той да стои извън Илиноис.
Dohoda zněla, že se tě ujmu a on se bude vyhýbat Illinois.
Или беше, ако опиташ да останеш...
Nebo vlastně, i když se tu snažíš zůstat.
Ако той беше... ако имаше кралска номинация...
Pokud by byl... Pokud by byl Členem Královské společnosti.
Идеята ни беше ако дойде денят в който Япония не е наш съюзник ще бъде просто...гасим тока.
Hlavní myšlenkou bylo, že až Japonsko nebude naším nepřítelem, pošleme jí ke dnu.
Но когато Павел щеше да отвори уста, Галион рече на юдеите: Ако беше ако беше въпрос за някоя неправда или грозно злодеяние, о юдеи, разбира се би трябвало да ви търпя;
Verš 14 Když se už Pavel chtěl hájit, řekl Gallio Židům: "Kdyby šlo o nějaký přečin nebo dokonce zločin, náležitě bych vás, Židé, vyslechl.
И въпросът, който си зададох, беше: ако не можех да правя това, тогава коя бях аз?
A otázka, kterou jsem si položila, je, když jsem nemohla dělat tohle, tak kdo jsem tedy byla?
2.1003789901733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Člověk byl rád, když ji mohl doprovodit na roh ulice. 